- ballot
- 1. n избирательный бюллетень, баллотировочный шар
cast a ballot — подавать избирательный бюллетень
to cast a ballot — подать избирательный бюллетень
casting a ballot — подающий избирательный бюллетень
absentee ballot — бюллетень для заочного голосования
ballot box — избирательная урна, баллотировочный ящик
2. n баллотировка; тайное голосованиеsingle ballot — выборы с одной баллотировкой
ballot for a list — голосование списком
ballot for list — голосование по списку
chain ballot — «голосование по цепочке»
taking ballot — ставящий на голосование
secrecy of the ballot — тайна голосования
3. n амер. голосованиеpeace ballot — референдум
to take the ballot — поставить вопрос на голосование
voting by ballot — баллотировка; тайное голосование
joint ballot — совместное голосование обеих палат
ballot voting — баллотировка; тайное голосование
ballot vote — баллотировка; тайное голосование
4. n список кандидатов для голосованияhe demanded his name to be placed on the ballot — он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования
straw ballot — предварительное голосование
second ballot — второй тур голосования
first ballot — первый тур голосования
take ballot — ставить на голосование
postal ballot — голосование по почте
5. n результаты голосования; количество поданных голосовballot day — день голосования
open ballot — открытое голосование
secret ballot — тайное голосование
took ballot — ставил на голосование
blanket ballot — голосование списком
6. n жеребьёвка7. n право избирать8. v проводить голосование; баллотировать9. v амер. голосовать10. v тянуть жребийto ballot for places — проводить жеребьёвку
11. n небольшая кипаСинонимический ряд:1. list (noun) choice; line-up; list; slate2. vote (noun) franchise; poll; say; suffrage; tally; ticket; voice; vote3. elect (verb) elect; poll; vote; vote in
English-Russian base dictionary . 2014.